奥运英语1000句：我还期待着马拉松比赛

文章作者 100test 发表时间 2008:02:01 15:08:33
来源 100Test.Com百考试题网

I’m also looking forward to the marathon.
我还期待着马拉松比赛。
A I like the big, dramatic events at the Olympics.
A 我喜欢重大的、壮观的奥运会项目。
B So do I. I’m also looking forward to the marathon. It’s one of the biggest events. It’s a classic race.
B 我也是。我还期待着马拉松比赛。这是重大的奥运会项目之一。它是经典的比赛项目。
A I agree. And it’s something everyone can see.
A 我同意。它还是每个人都可以看到的比赛。
B Yes, the race goes all through Beijing. There will be thousands watching it on the streets.
B 是的，比赛将贯穿北京城。到时候将有成千上万的人站在街头观看比赛。
A It’s such a tough race! Forty kilometres .
A 这是多么艰苦的比赛！40公里. . .
B I know. I hope it isn’t too hot when they run the marathon. It’s better when it’s cooler.
B 我知道。我希望当马拉松比赛举行的时候天气不要太热。天气凉爽些比较好。

Notes 注释
1 There are various words you can use to describe something like the Olympics, or events such as the marathon, e.g.: The Olympics are dramatic and exciting / The Olympics are dramatic and exciting . The marathon is a tough race / The marathon is a tough race.
你可以用很多词语来描述奥运会，或者像马拉松这样的比赛项目。例如：The Olympics are dramatic and exciting /奥运会壮观而激烈；The marathon is a tough race /马拉松是一项艰苦的比赛。
2 Remember the ways in which you can describe weather conditions: I hope it isn’t too hot / I hope it isn’t too hot. It’s better when it’s cooler / It’s better when it’s cooler.
记住描述天气状况的不同方法：I hope it isn’t too hot / 我希望天气不要太热； It’s better when it’s cooler /天气凉爽些比较好。

Key phrases and sentences
I like the big, dramatic events at the Olympics.
So do I.
I’m also looking forward to the
marathon.
It’s one of the biggest events.
It’s a classic race.
I agree. And it’s something everyone can see.
Yes, the race goes all through Beijing.
There will be thousands watching it on the streets.
It’s such a tough race! Forty kilometres
I know. I hope it isn’t too hot when they run the marathon.
It’s better when it’s cooler.

我喜欢重大的、壮观的奥运会项目。
我也是。
我还期待着马拉松比赛。
这是重大的奥运会项目之一。
它是经典的比赛项目。
我同意。它还是每个人都可以看到的比赛。
是的。比赛将贯穿北京城。
到时候将有成千上万的人站在街头观看比赛。
这是多么艰苦的比赛！40公里. . .
我知道。我希望当马拉松比赛举行
的时候天气不要太热。
天气凉爽些比较好。