奥运英语1000句：我喜欢所有的田径项目
文章作者 100test 发表时间 2008:02:01 15:08:35
来源 100Test.Com百考试题网
I like all the athletics events.
我喜欢所有的田径项目。
A Actually, when I think about it, I like all the athletics events.
A 事实上，当我想到奥运会的时候，我喜欢所有的田径项目。
B You mean, things like the races – the 100 metres and so on?
B 你是说，像赛跑——100米赛跑之类的项目？
A Yes, and the 200 metres, the 400 metres, the 800 metres and the relay races. I also like the longer distance races – the fifteen hundred metres and the five and ten thousand metres.
A 是的，还有200米，400米，800米和接力赛跑。我还喜欢更长距离的赛跑——一千五百米、五千米和一万米赛跑。
B Yes, all the races are really exciting. What about the other athletics events?
B 是的，所有的赛跑都非常激烈。其他的田径项目怎么样？
A I like them all! I especially love the long jump and the high jump.
A 我都喜欢！我尤其喜欢跳远和跳高。
B Me too. I also like the hurdles.
B 我也是。我还喜欢跨栏赛跑。
Notes 注释
1 In the Olympics, the races have different names according to their distances, e.g. the one hundred metres / the one hundred metres . the four hundred metres / the four hundred metres. Above 800 metres, you can describe the races as long distance races / long distance races, e.g. the five thousand metres / the five thousand metres.
在奥运会比赛中，赛跑按照距离长短的不同有不同的名称，例如：one hundred metres / 一百米赛跑 ； the four hundred metres /四百米赛跑。 八百米以上的赛跑可以称作 long distance races /长跑, 例如 the five thousand metres /五千米赛跑。
2 Other athletics events are the long jump / the long jump and the high jump / the high jump.
其他的田径项目有long jump /跳远和high jump /跳高。
3 Remember if you like something a lot, you can use the more emphatic verb I love . . . / I love . . . e.g. I love the athletics events / I love the athletics events.
记住如果你非常喜欢某事，你可以用更具强调性的动词I love . . . /我爱. . .例如I love the athletics events /我爱田径项目。
Key phrases and sentences
Actually, when I think about it, I like all the athletics events.
You mean, things like the races – the 100 metres and so on?
Yes, and the 200 metres, the 400
metres, the 800 metres and the relay races.
I also like the longer distance races – the fifteen hundred metres and the five and ten thousand metres.
Yes, all the races are really exciting.
What about the other athletics events?
I like them all!
I especially love the long jump and the high jump.
Me too. I also like the hurdles.
事实上，当我想到奥运会的时候，我喜欢所有的田径项目。
你是说，像赛跑——100米赛跑之类的项目？
是的，还有200米，400米，800米和接力赛跑。
我还喜欢更长距离的赛跑——一千五百米、五千米和一万米赛跑。
是的，所有的赛跑都非常激烈。
其他的田径项目怎么样？我都喜欢！
我尤其喜欢跳远和跳高。
我也是。我还喜欢跨栏赛跑。