奥运英语1000句：别担心。我可以打辆出租

文章作者 100test 发表时间 2008:02:01 15:08:41
来源 100Test.Com百考试题网

Don’t worry. I’ll catch a taxi.
别担心。我可以打辆出租。
A If you watch the football match on TV with me, how will you get home?
A 如果你和我一起看电视转播的足球赛，你怎么回家？
B I haven’t thought about that. When will the game finish on TV?
B 我还没考虑。电视转播什么时候结束？
A About 10 o’clock in the evening, I think.
A 大约晚上10点，我想。
B Maybe I’ll take the bus home, or the metro.
B 也许我会坐公共汽车回家，或者地铁。
A Take a taxi. You’ll be tired after a long day of cycling.
A 坐出租车吧。骑了一天的自行车之后你会很累的。
B OK. Don’t worry. I’ll take a taxi.
B 好的。别担心。我可以打辆出租。

Notes 注释
1 Remember the simple responses to questions about the future, e.g. How will you get home? I’ll take the bus home / How will you get home? I’ll take the bus home.
记住对关于将来事情的问题的简单回答。例如：How will you get home? I’ll take the bus home /你怎么回家？我坐公共汽车回家。
2 You can use after / after in these ways: You’ll be tired after a long day of cycling / You’ll be tired after a long day of cycling : You’ll be late after working until 9 / You’ll be late after working until 9 : I’ll go home after the football / I’ll go home after the football.
你可以这样使用after /在...之后。You’ll be tired after a long day of cycling /骑了一天的自行车之后你会很累的。 : You’ll be late after working until 9 / 工作到9点你会来不及的。 : I’ll go home after the football /我看完足球赛后回家。

Key phrases and sentences
If you watch the football match on TV with me, how will you get home?
I haven’t thought about that.
When will the game finish on TV?
About 10 o’clock in the evening, I think.
Maybe I’ll take the bus home, or the metro.
Take a taxi.
You’ll be tired after a long day of cycling.
OK. Don’t worry. I’ll take a taxi.

如果你和我一起看电视转播的足球赛，
你怎么回家？我还没考虑。
电视转播什么时候结束？
大约晚上10点，我想。
也许我坐公共汽车回家，或者地铁。
坐出租车吧。
骑了一天的自行车之后你会很累的。
好的。别担心。我可以打辆出租。