金融英语阅读：第一家货币经济公司

文章作者 100test 发表时间 2008:03:31 11:26:59
来源 100Test.Com百考试题网

英文： countrys first money broker
Chinas banking regulator has given the nod for the establishment of the countrys first money broker, as the pace of capital market reform is accelerated.

The money broker is a joint venture between British interdealer Collins Stewart Tullett and Shanghai International Trust and Investment Corp., scheduled to be headquartered in Shanghai, It is said.

The money brokerage system is introduced to "deepen and widen financial markets, boost transparency of the markets and promote the interactive development of monetary, foreign exchange and capital markets," .

China, quickening efforts to develop markets to help firms raise funds or cope with increasing currency risks。


中文：第一家货币经济公司
随着金融市场改革的步骤加快，中国银监会已经批准筹建第一家货币经纪有限公司。

据悉，货币经济公司是英国国惠集团的全资子公司德利万邦有限公司和上海国际信托投资有

限公司共同投资的合资公司，预定上海为总部。
货币经纪业将会引进到：加深和扩展金融市场，提高市场的透明度和推进外汇市场的发展及外汇资本市场。
中国将加速努力发展市场来帮助公司提高投资，应付增加的货币风险。