VOA流行美语第一一零课 真是气死我了!实用英语考试
文章作者 100test 发表时间 2009:04:30 06:06:43
来源 100Test.Com百考试题网
Larry和李华正在图书馆里看书,在他们旁边有个学生在用手机打电话。今天李华会学到两个常用语:to tick someone off和get lost.
(Someone talking on the phone loudly)
LL: It really ticks me off when people talk so loudly in the library. Don t they realize that other people are trying to study?
LH: 就是嘛,在图书馆里这么大声说话,真讨厌!Hey,Larry, 你说tick me off,那是什么意思啊?
LL: That person ticks me off means he irritates me. To tick someone off is to annoy or irritate someone.
LH: 噢,to tick someone off就是惹人生气,让人讨厌的意思。没错!那家伙说话这么大声害我不能专心看书。Larry,我们是不是该跟他说说呢?
LL: No, that s okay. I think he s leaving now anyway. Thank God. Besides, that would be a rude thing to say to someone s face.
LH: 对噢,当众要他小声点似乎也太厉害,不够礼貌。你看他走了,谢天谢地。Larry,你知道还有什么事tick me off , 惹我生气吗?
LL: What ticks you off, Li Hua?