英汉对照：军队里常用的英文口令实用英语考试

文章作者 100test 发表时间 2009:04:30 06:06:45
来源 100Test.Com百考试题网

　　迎接海军建军60周年青岛海上大阅兵将在今天下午举行。现在我们就一起来看看军队常用口令的英文都是什么吧。
　　常用口令 Common Orders
　　起床！ Get up！
　　上操 attention drill　我要收藏
　　快点儿！ Be quick！
　　集合！ Fall in！
　　一(二)列队 On one rank (two ranks)
　　立正！ Attention
　　稍息！ At ease！
　　向右看-齐！ Right-dress！
　　向左看-齐！ Left-dress！
　　向前-看！ Eyes-front！
　　报数！ Count off！
　　点名！ Call the roll！roll call
　　到！ Here！
　　立定！ Halt！
　　靠拢！ Close！
　　向左-转！ Left-face(Left turn)！
　　向右-转！ Right-face(Right turn)！
　　向后-转！ About-face(About turn)！
　　齐步-走！ Forward- march(March off)！
　　踏步！ Mark time-march！
　　跑步-走！ Double (time)-march！
　　便步-走！ At ease-march！
　　右转弯-走！ Right-wheel！
　　左转弯-走！ Left-wheel！
　　前进！ Advance！
　　取(拿)枪！ Take arms！
　　肩枪！ Shoulder arms！
　　枪放下！ Order arms！
　　卧到！ Down！
　　装子弹！ Load！
　　退子弹！ Unload！
　　射击！ Fire！
　　起立！ Get up (Stand up)！
　　解散！ Dismiss！用炮 Prepare for action！
　　收炮 March order！
　　架炮 Seat/Mount gun！
　　置炮 Lay gun！
　　就炮 Take posts！
　　炮后集合 Fall in in rear of piece！