在今年6月举行的美国建筑师协会(AIA)大会上,美国建筑师协会会员兼华盛顿Devrouax Purnell Architects建筑师事务所负责人马歇尔•.珀内尔(Marshall Purnell)当选为“2008年美国建筑师协会会长”,是第一个非洲裔美国人担任这个角色。在最近与《建筑实录》投稿人萨姆•.卢贝尔的谈话中,珀内尔谈到需要建筑师领导“可持续发展运动”(sustainability movement);呼吁改善美国建筑师协会与各个地方分会的关系;提出增加薪水的办法;讨论了推进“建筑信息模型系统”(Building Information Model system)的挑战。但与这个未来的会长谈得最多的问题,与种族和建筑有关。下面是他们的对话。