学俚语记单词：肃肃花絮晚，菲菲红素轻托福考试(TOEFL)

文章作者 100test 发表时间 2009:10:15 01:47:46
来源 100Test.Com百考试题网

学俚语记单词,了解更多的英语习惯！

　　本篇学习要点：
　　1、 What’s eating you? 什么事让你不开心呢?
　　2、 All roads Lead to Rome 条条大路通罗马
　　3、 Agree to disagree 留同存异　百考试题－全国最大教育类网站(www．Examda。com)
　　4、 I couldn’t agree more. 我完全同意
　　5、 roll out the red carpet 铺上红地毯　　
　　肃肃花絮晚，菲菲红素轻。
　　又是烟花三月，奈何身在美国，不能亲去扬州，体味那种“绿柳才黄半未匀”无尚春色，心中难免有些戚戚然。
　　“What about going on an excursion on this weekend?”正想着，背后传来子初的声音。心有灵犀!我心中一喜，紧接着脑海中便呈现了这个词，但是马上又感觉心有灵犀用在两个男人之间是很邪恶的一个事情，于是连忙自我否决。百考试题论坛
　　来美国这么久了，见惯了都市的钢筋水泥，喧嚣与疲惫，真的想去享受一下美国乡村的旖旎生活，周末清晨，我们一行8人便踏上了去乡村的路。
　　曲径幽深的小路，别致精美的房屋，红的花，绿的草，安静的树木，灵动的松树，淳朴的人民，让我萌生了一种错觉，似乎我之前一直所在的不是美国，这才是真正的美国风情。
　　看着这油画般的风景，子初也有些痴迷，良久才安静的说了一句It reminds me the halcyon days of my childhood。这一句话，我还是能听懂大概的，意思就是这让我想起了我童年的生活，但是这和翠鸟有什么关系呢？我十分不解，于是子初给我讲了一下这个词的来源。　来源：www.100test.com　
　　百考试题解读：希腊神话中有个动人的故事，风神的女儿海尔赛妮（Halcyone）和晨星的儿子刻宇克斯（Ceyx）是一对恩爱夫妻。有一天，刻宇克斯出海溺死了，天后怜悯整天惦记着丈夫的海尔赛妮，就让刻宇克斯的尸体漂到他家附近岸边。海尔赛妮看见了，哭着跳进海里去，忽然变成一只翠鸟（halcyon），她丈夫也同时化为翠鸟和妻子比翼双飞。每年冬天，他们会在海上浮巢里孵卵；风神由于怜悯女儿，翠鸟孵卵期间例不兴风作浪。所以，人们现在就用halcyon days这成语来说冬至前后两个星期气候稳定的日子，或比喻宁静幸福的年代。　　
　　看够了风景，我心情大好，于是提议大家一起来做“辩议”游戏。“辩议”是我在大学时同学间非常流行的一种游戏，就是出话题，然后两个人正反相互辩论。但是老外大多不清楚，我简单说了下规则，子初迷惑的问我，Saying together or in a Box and Cox arrangement?后面的意思应该是“轮流分开说”的意思，但是Box和Cox的争辩之间有什么典故呢？
　　百考试题解读：杜甫说：人生不相见，动如参与商. 在穆尔顿（J. M. Morton，1811-1898）的《鲍克斯和考克斯》里，女房东实行一房两租，既租给晚上上班的印刷工人鲍克斯，又租给白天上班的制帽工人考克斯。由于工作时间不同，这两个房客从来没有踫过头，也不知道自己的房间原来另有一名房客。有一天，鲍克斯休假，整天留在家里，踫见考克斯，两人吵了多时才明白真相。现在，人们就用Box and Cox来比喻双方轮流或交替。来源：考试大　　
　　辩议很快就展开了，随着不断的淘汰于出具，最后的决战将在Vivian(同学)和子初之间进行。看着气氛炽烈，我问旁边的Lucas， Who do you think will win today’s game?(你感觉谁能赢？)Lucas看了看子初和Vivian轻轻的说道， I am sure Zichu will win.果然，最后Vivian不低子初，败下阵来。我问Lucas是怎么才出来的，这厮先是故弄玄虚用生硬的中文说了句，天机不可泄露然后又笑着说， He has kissed the Blarney stone.亲吻布拉梨石为什么就能赢呢，子初身上带着匪夷所思的宝物?看着我满怀的疑问，Lucas就帮我解释了一下。
　　百考试题解读：一六零二年，英军在卡鲁爵士（Sir George Carew）统率下围攻布拉梨城堡，堡主梦卡西（Cormach Macarthy）跟英军谈判，巧舌如簧地哄得卡鲁爵士以为他会投降，于是一次又一次派人回英格兰报捷，麦卡西却一次又一次拖延交出城堡。这样过了几个月，卡鲁爵士成了人们的笑柄，blarney一字则成为恭维话、花言巧话的同义词了。现在，布拉梨城墙高处还有一块铭刻着这段故事的石块。人们常常用have kissed the Blarney stone（吻过布拉梨石）来说人家能舌俐齿.
　　时间很快过去，我回到了学校，但是我快乐的心情，却留在了那片安静而祥和的土地上。