法律代理委托书中英文版

文章作者 100test 发表时间 2011:08:25 21:27:08
来源 100Test.Com百考试题网

　　这是律师出具的类似的授权书
　　POWER OF ATTORNEY
　　授 权 书
　　This is to authorize __________(人名）, ______(职位)of _______________(公司）to act as Legal Representative of the Company to sign the agreement of _________ with such powers, rights, duties and obligations as may be exercised and performed by the Legal Representative as per the Laws of PRC.
　　兹授权_____公司_____(职位)_______（人名）为本司法定代表人代理人，执行中华人民共和国法律规定下公司法定代表人签署_______合同的权利责任及义务。
　　____________
　　（法人代表）
　　Legal Representative
　　（公司）
　　（日期）
　　---------------------------------------------------------
　　SPECIAL POWER OF ATTORNEY
　　特 别 授 权 书
　　KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS:
　　下列为双方所议定事项：
　　Name of Taiwan Employer/Principal：
　　台湾雇主本人/负责人名字（以下简称甲方）：
　　Address地址：
　　Name of Representative (if applicable)法定代理人(若适用)：
　　Position of Representative (if applicable)代理人职称(若适用)：
　　DO HEREBY NAME, CONSTITUTE AND APPOINT 在此委托、授权、指派
　　Name of Philippine Recruitment Agency菲律宾招募公司名字（以下简称乙方）
　　GOLDEN HARVEST HUMAN RESOURCES