《走遍美国show笔记》好久没和大家见面了，小编对内容经过一番整顿，希望能提高大家的学习效率。 今天我们继续来学习第一个Episode的第三幕《Who is at the door?》 先来学习下重点句式，对理解短片中人物对话很有帮助哟。百考试题论坛 It’s a surprise. suprise 表示意外的惊喜。本I文中Ellen说"It’s a surprise."意思是暂时对Robbie准备的晚饭是什么保密，以便吃的时候给大家一个惊喜。 pasta：spaghetti，macaroni，pasta等都是通心粉的不同说法。 Is that all right with everyone? =Does anyone have objection to that? 有谁对此有意见吗？因为只剩下一点香草冰淇淋了，Robbie便看看大家是否反对他一个人把剩下的都吃了。 如果你对某事觉得可以接受，你可以说：It’s all right with me.百考试题－全国最大教育类网站(www．Examda。com) And good stuff,too. stuff的意思相当宽泛，依修饰词的不同而有不同的意义。www.Ｅxamda.CoM考试就到百考试题 如：feeding stuff 饲料；green stuff 蔬菜；sweet stuff 点心；doctor’s stuff 药品。stuff不加修饰语时意为“劣货”、“废话”。如：Take that stuff away.把那废物拿走。 Take it easy. 当别人显得太急迫、太紧张时可用此习惯用于告诫、安慰。本文中Robbie明显对Alexandra动了心，给予套近乎，所以Rachard半开玩笑半认真地警告他，要他沉住气。 The train is just up the street. up the street，街道靠北的一头或靠近市中心的一头；down the street街道靠南的一头或靠近郊区的一头。 She’s a smart young lady .Philip说Alexandra是一个smart young lady可能有几层意思：漂亮，让Robbie立刻动了心；精明，首次到Richard家稍坐一会就走，分寸把握得好；机灵，竟然能找他他们家把包送来。汉语翻译虽然只能一出一层意思，读原文时却可以品味到它的多层含义。 本文来源:百考试题网