贸易技术壁垒协议（1）

文章作者 100test 发表时间 2007:02:04 20:49:09
来源 100Test.Com百考试题网

各成员方：

　　考虑到乌拉圭回合多边贸易谈判；

　　殷切期望推进GATT1994目标的实现；

　　认识到国际标准和合格评定制度在提高生产效率和促进国际贸易方面能作出重要贡献；

　　因此，期望推动这种国际标准和合格评定制度的发展；

　　但期望确保包括包装、标记和标签要求在内的各项技术法规和标准，以及证明符合技术法规和标准的评定程序不会给国际贸易造成不必要的障碍；

　　认识到不应阻止任何国家在其认为适当的范围采取必要的措施，来确保它的出口货物的质量，或保护人类、动物或植物的生命或健康，保护环境，或阻止欺诈行为，只要这些措施不致成为在具有同等条件的国家之间造成任意的或不合理的歧视，或成为对国际贸易产生隐蔽限制的一种手段，否则它们要与本协议规定协调一致；

　　认识到不应阻止任何国家采取必要的措施，以保护其根本的安全利益；

　　认识到国际标准化对发达国家向发展中国家的技术转让所能作出的贡献；

　　认识到发展中国家的技术法规和标准，以及在证明符合技术法规和标准的评定程序的制定和实施方面，可能会遭到某些特殊困难，并期望为他们在这方面的努力提供帮助。

　　兹商定如下：

　　第一条 总则

　　1.标准化和合格评定程序的一般术语之涵义，通常应由联合国系统内采用的定义和由各国际标准化机构给出，并参照这些术语所在的上下文和本协议的目的和宗旨来确定。

　　2.但为了本协议的宗旨，在附录一中所列术语的涵义亦应适用。

　　3.所有产品，包括工业产品和农产品，均应适用于本协议。

　　4.各政府机构为其本身的生产或消费需求所拟定的采购规格不受本协议的约束，但根据政府采购协议的适用范围，应在该协议中加以规定。

　　5.本协议各项规定不适用于卫生和植物检疫措施运用协议附录A规定的卫生和植物检疫措施。

　　6.本协议中所涉及的技术法规、标准及合格评定程序，均应理解为包括其修正案及对规则或其产品适用范围的任何补充规定，但一些不重要的修正案和补充规定除外。

　　技术法规和标准