小语种德国人和酒

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 20:03:20
来源 100Test.Com百考试题网

酒是男人的嗜好，所以当然都是阳性的了…….

der Wein , die Weine 葡萄酒，葡萄藤株，果子酒

der Wein unz. 葡萄

der Sekt,die Sekte 香槟

der Schnaps,die Schnä.pse 烈酒，烧酒

der Wodka,die Wodkas 伏特加

der Kognak, die Kognaks 法国白兰地，Weinbrand (由葡萄酿造的酒,至少含38％酒精的酒〕

以下是一些“酒话”，如有兴趣，请继续阅览。

我喜欢喝酒聊天。 Ich sitze gerne beim Wein.

我喝酒很易脸红。 Der Wein steigt mir leicht in den Kopf / zu Kopf.

把酒冰一下。 Koennen Sie bitte den Wein kalt stellen.

他们正开怀痛饮。 〔雅〕 Sie sprechen gerade dem Wein eifrig zu.

酒后吐真言。 〔谚〕Im Wein ist die Wahrheit.

我凭一时酒兴许诺了。Ich habe es in einer Weinlaune versprochen.

她喝醉了。 Sie ist vom Wein berauscht.

他喝得酩酊大醉。 〔 雅〕 Er ist des suessen Weins voll.

Wasser in den Wein giessen. 〔口〕 使冷静下来，遏制激动情绪。

Sie hat mir reinen/ klaren Wein eingeschenkt. 她把一件不愉快的事告诉了我。

Wein auf Bier, das rate ich dir. Bier auf Wein das las sein. 啤酒之后饮葡萄酒，劝君一试；葡萄酒后饮啤酒，切莫为之。

Man hat Wein, Weib und Glück.纸醉金迷，日日笙歌，或者纵情声色，oder 酒色？总之是褒义。