金融英语阅读：中国决定推迟日本外相访华

文章作者 100test 发表时间 2008:03:31 11:24:02
来源 100Test.Com百考试题网

英文： China postpones Japanese FMs visit
China has postponed a planned visit by Japanese Foreign Minister Nobutaka Machimura, according to Chinese Foreign Ministry spokesman Kong Quan on Tuesday.
The spokesman attributed the postponement to the "current gloomy situation". "The visit by Japanese Foreign Minister Nobutaka Machimura does not come at an appropriate time and it is inconvenient for China to receive him。

It is reported that Machimura was originally scheduled to visit China from Oct. 23-24.

中文：中国决定推迟日本外相访华
本周二，外交部亚洲司发言人孔泉，通报了中方关于推迟日本外相町村信孝访华的决定.表示鉴于目前严峻形势，町村外相访华不合时宜，中方不便接待。

据报道，町村信孝原本定于10月23日至24日访华。