积极开展涉外法律业务促进四川对外开放_

文章作者 100test 发表时间 2008:04:09 15:25:44
来源 100Test.Com百考试题网

说到中国加入WT0，人们自然会想到的是我国的对外开放进入了一个新的阶段，但并不是很容易将其与律师作用的进一步提升联系起来。而事实上，对外开放从来都少不了律师的参与。现今的律师业务范围与十几年前、甚至几年前相比，已经发生了很大的变化，传统的诉讼业务在整个法律服务市场中所占的比例逐渐减少，涉外、金融证券、房地产等非诉讼业务所占的比例则不断提高。

　　在涉外法律业务中，国外律师事务所在中国设立的办事处以及北京、上海、深圳的律师事务所由于其具有一定的优势，一直占据着较大的市场份额。但是，随着“西部大开发”战略的实施，四川的对外开放步伐加大，我省律师在涉外法律服务方面也日趋活跃。

　　以国内一流律师事务所为发展目标的四川康维律师事务所，一直将涉外法律服务作为自己的四大支柱业务之一(常年法律顾问、金融证券、涉外、诉讼)，十分注重涉外法律事务的开展和开拓工作，并取得了较好业绩。

　　近几年来，我所共处理了数十件涉外法律事务。先后为日本丰田公司、松下公司、美国柯达公司、雀巢公司、安然公司、新西兰、阿福科公司、美国圣爱基金会、奥地利威尔伯格公司、比利时英特布鲁公司、新加坡电力公司、香港合创公司等在国际上有重要影响的公司担任过专项法律顾问。同时又为长虹、新希望、蓝剑、建设银行等中国企业与国际知名公司的业务合作提供过多方面的服务。这些国际知名公司包括德国西门子公司、美国假日酒店集团、摩托罗拉公司、花旗银行、国际金融公司、荷兰ING银行、加拿大通用电气公司、巴西航空工业公司、新加坡科技公司、乌干达电力公司、香港华润集团等企业。

　　在日本丰田公司与四川旅行车制造厂共同投资达9900万美元的合资项目中，我所律师作为丰田公司在该项目中的法律顾问，为该公司提供了全过程法律服务。这一过程中，我所律师参加了双方的全部重要谈判，并为丰田公司提出的各类法律问题出具了数十份英文法律意见书。我所的优质服务赢得了丰田公司的信赖，该项目完成后，丰田公司继续与我所保持着良好的合作关系，我所除了为该公司在处理四川丰田汽车有限公司合资经营过程中有关事务提供持续法律服务外，丰田公司还聘请我所担任该公司在我省拟独资兴建的又一新项目的法律顾问。在这一新项目中，我所已经提供了近一年的法律服务。

　　有“首届中国西部论坛第一单”之称的国际金融公司向成都华融化工有限公司提供1600万美元贷款项目，以及此前国际金融公司、新希望集团、成都化工股份有限公司共同投资3000万美元合资成立成都华融化工有限公司项目，都是由我所提供的全过程法律服务。为此，我所律师应邀出席了首居中国西部论坛，并应合作双方的一致请求，为国际金融公司的贷款项目签约仪式提供了翻译服务。

　　在我省中川国际公司与乌干达电力局(UEB)发生的国际工程承包纠纷中，省委、省政府领导指定我所律师参与。在长达几年的艰苦谈判中，我所律师根据中央和国务院领导的批示，在省委、省政府的直接领导下，在全面研究了“菲迪克”条款以及承包合同后，提出了纠纷处理方案，并得到了省委、省政府的采纳。经过各方面长达五年的努力，终于使这一纠纷得到圆满解决，乌干达方面放弃了高达1亿多美元的巨额索赔。我所律师的工作也得到省委、省政府领导的充分肯定。

　　在处理对外招商引资、涉外纠纷等传统涉外法律业务的同时，我所还积极协助客户开拓新的涉外业务，特别是涉外金融业务，从而使我所进入了一些全新的涉外法律服务领域。比如美国安然公司控股的四川嘉陵电力有限公司根据美元存款利率高而人民币贷款利率低这一情况，以安然公司作为资本金投入的美元作质押，向中国银行四川省分行借款2．5亿元人民币的项目，我所作为外方聘请的法律顾问，解决了质押贷款具体操作中涉及的诸多法律问题，从而保证了各方在此项交易中的资金安全，最终促成了交易的圆满完成。

　　再如中国建设银行四川省分行向四川航空公司提供9200万美元外汇贷款购买五架巴西航空工业公司制造的支线客机项目。由于民航客机造价很高，而客机的使用收益较为稳定，航空公司通常采用融资租赁的方式向制造商租赁飞机，但航空公司为此每年将支付较高租金，若能采用向银行贷款直接购买飞机的方式，则会大大降低成本(贷款利息远低于租金)。另一方面银行也苦于大量的外汇存款不能安全发放，不能实现将存款转为贷款的基本经营目的。由于国内还没有一家航空公司偿试过采用长期外汇贷款的方式直接购买国外飞机，我所作为建设银行四川省分行的常年法律顾问，与该行对这一新课题的可行性作了反复论证，提出了以美国花旗银行作为付款中介的方案，较好地解决了支付信用这一关键环节。方案确定后，我所律师全过程参与了各方的谈判活动，最后完成了既适合国内银行业现状，又符合国际惯例，并在国内具有首创性的达数万宇的全套贷款法律文件。在该项目中，我所律师严密的逻辑思维能力和高度敬业的工作态度，获得该项目有关各方的认同和肯定。最近，我所正受建设银行委托，设计该行与一家国际著名通讯设备公司买断债权业务的框架。这一交易也是国际通行而国内银行尚未开展的业务，在国内具有首创性。 目前项目进展情况良好。

　　涉外法律业务确实是一项对律师及律师事务所综合实力要求很高的专门业务，从事这一业务的律师不仅要熟悉国家及省、市的投资法律、法规及规范性文件，为境外客户提供法律环境综合评价的咨询，而且必须精通专业的法律英语和国际贸易规则、惯例，以便在谈判时或合同中准确无误地判断和表达各方的意见。在为国内客户服务时，由于国有企业及一些地方的政府机构普遍不够重视律师的作用，因此律师如何取得国内客户及政府的依赖是十分重要的，否则律师难以发挥其专业作用，也难以维护国内客户的利益，更难以主动排除合作双方在谈判中出现的技术障碍以促成合同的最终达成。

　　我所现有从英国、美国、澳大利亚留学归国的博士、硕士，能够用流利的法律专业英语作为工作语言起草法律文件、提供法律咨询、参与谈判活动。同时，为全面掌握世贸组织规则，我所已安排律师专门从事这一方面的研究，力求在这一领域获得先占地位，尽快打开局面。

　　多年来，我所一直与美国、香港的一些律师事务所保持着密切的联系，并接受其转委托提供专项法律服务。目前，我所正积极争取筹办中外合作或合资律师事务所，力求“与世俱进”，使自己直接融入到全球经济一体化的大趋势之中。我们相信，作为长期从事涉外法律服务的康维律师事务所，将能够更好地利用自己的经验和专业优势，为四川的“跨越式”发展作出贡献。