文章作者 100test 发表时间 2008:05:29 10:52:38 来源 100Test.Com百考试题网
国賓として来日している中国の胡錦濤国家主席夫妻を歓迎する宮中晩餐会が、皇居・.宮殿で開かれました。
宮中晩餐会には両陛下をはじめ、胡主席夫妻や福田総理夫妻らおよそ150人が出席しました。
「長い歴史を両国民が共に顧み、未来に向けて友好のきずなを深めていくことを願っております」(天皇陛下)
これに対し、胡主席は「中日関係は今、新たな歴史的スタートラインに立っています」などと述べ、双方とも過去の歴史認識については言及しませんでした。
また、天皇陛下は今年8月に行われる北京オリンピックについて触れ、「この大会が世界の人々の友好親善を深める契機となることを、心より希望します」と述べられました。
この日の晩餐会は、時間を短縮して欲しいという中国側からの要望があり、宮内庁はコースのフランス料理のうち冷製の肉と果物の二品を減らして対応しました。
相关文章 中级笔译指导:英语俚语汉译趣味英文翻译:大多出生在新年第一天的小孩用元旦来取名日语新闻:高村外相がアフガン大統領と会談日语新闻:胡主席の歓迎式典、皇居で行われる日语新闻:皇居で胡主席夫妻歓迎の晩餐会日语新闻:中国主席が早大で講演、ODAに謝意日语新闻:中国の胡錦濤主席、きょう午後来日日语新闻:胡主席、横浜の中華学校などを訪問日语新闻:中国の大地震、死者1万人近くに 澳大利亚华人论坛 考好网 日本华人论坛 华人移民留学论坛 英国华人论坛