标准日本语口语表达----形容词系列035

文章作者 100test 发表时间 2008:05:29 10:54:45
来源 100Test.Com百考试题网

６９、
面白い（おもしろい）：A 滑稽 B 有趣
意味：
A　笑いたくなるような感じ。 / 形容使人感到可笑。
B　楽しかったり、興味が持てたりすること。 / 形容对某事物感兴趣。

彼女は、面白い冗談を言って友達を笑わせるのが本当に上手いんだ。
--------翻译此句--------

法律の勉強は面白い。
学习法律真有趣。

７０、
悲しい（かなしい）：悲伤
意味：辛いことなどがあって、泣きたいような気持ち。 / 形容因遇到伤心事而难过的样子。

恋人に振られちゃって、悲しくてたまらないんだ。
被情人甩了，非常难过。

悲しいお知らせがあります。
--------翻译此句--------

参考译文:
彼女は、面白い冗談を言って友達を笑わせるのが本当に上手いんだ。
她很擅长开些滑稽的玩笑逗朋友开心。

悲しいお知らせがあります。
有一个悲伤的消息。