上海世博会团体门票近3个月销售170万张实用英语

文章作者 100test 发表时间 2009:07:07 21:31:28
来源 100Test.Com百考试题网

　　上海世博会事务协调局24日宣布，从3月27日团体门票销售启动至6月18日，近3个月时间累计实现门票协议销售量约170万张，其中一成来自海外。
　　中国2010年上海世界博览会会期长达半年，预计吸引海内外参观者7000万人次，日均参观者约40万人次。以此规模衡量眼下门票预售情况，显然只是“刚刚开了个头”，也说明国内绝大多数消费者尚不习惯于提前较长时间预订门票。　我要收藏
　　据介绍，迄今约有5000余家机关、企事业单位和社会团体购票。从中国国内4家代理商门票销售的地域分布看，上海、江苏、浙江和北京4省市的销售量占到4家代理商售票总量的98％左右，上海更是占据了九成，尚有近10个省区市没有实现团体门票销售，说明世博会门票销售的地区不平衡现象非常突出。
　　About 1.7 million tickets to Shanghai World Expo have been sold since March 27. Ten percent of the tickets have been sold overseas, the Expo organizer said yesterday.
　　The organizer expects more than 70 million visitors will attend Expo. The tickets that have been sold already amount to a little more than 1 percent of the organizers expectations.
　　More than 5,000 corporate and institutional buyers have bought the tickets. The public will be able to buy tickets from July 1.
　　Of the domestic buyers, about 90 percent were from Shanghai. Buyers in Jiangsu, Zhejiang and Beijing accounted for 8 percent so far, according to figures from Chinas four major ticket agents, China Mobile, China Telecom, China Post and the Bank of Communications.
　　Chinese and foreign corporations and organizations that want to buy at least 30 tickets can still buy from the agents and another nine outlets outside the Chinese mainland.