学俚语记单词：性感玉照与迷恋某人托福考试(TOEFL)

文章作者 100test 发表时间 2009:10:07 21:17:03
来源 100Test.Com百考试题网

学俚语记单词,了解更多的英语习惯！

　　1、have the hots for... 迷恋某人
　　在太傻，您经常会听到这样几句话。
　　aa has the hots for 米可...
　　bb has the hots for 米可...
　　cc has the hots for 米可...
　　dd has the hots for 米可... 。。。。。
　　谁让米可大人人贱人爱，花见花开呢..不好意思。。是人见人爱。。。
　　2、性感玉照”与“cheese”有关 来源：www.100test.com
　　面对如此诱人的“cheesecake”（乳酪蛋糕），再没食欲的您恐怕也得酣然一试。若在饥肠辘辘时，色香味俱全的它更是一种奢侈享受！Cheesecake（乳酪蛋糕），又名“起士蛋糕”或“起司蛋糕”，除了拥有细腻、润滑的口感外，还有一层引申意“半裸或全裸的性感玉照”。
　　据悉，西方人制作“cheesecake”（乳酪蛋糕）始于15世纪，而俚语“cheese”（性感玉照）则出现于上世纪30年代的大萧条时期。当时，一些小报或杂志为了吸引男性读者，开始把性感女郎的照片登在报纸头版或杂志封面上。
　　当然，以现代人的眼光来看，这些性感玉照充其量也就是“迷你裙”或“游泳装”，根本不能称之为“裸”。但在当时，对于保守且生活拮据的美国人来说，穿泳装的“玉照”就如诱人的“乳酪蛋糕”，简直是可望而不可及的梦。
　　某年某月某日，某人，...性感玉照...
　　此外，cheese在俚语中可以指“头目”，我们早先还提到过另外一个俚语表达：Cheese it:（警察!）快跑！
　　3、stay up www.Ｅxamda.CoM考试就到百考试题
　　熊猫眼，长眼袋..
　　标准夜猫子阵型..每天stay up(熬夜)谁能受得住啊~~~哎。。但是为了这些可爱的同学们，我再苦再累点算什么呢。。。（真大无畏啊）
　　另外，顺征，熬夜也能美容滴方法...百考试题论坛
　　4、as fast as a hare
　　刚才我在一个英语学习论坛上，看到有一篇“中翻英”的短文，译的很不错，只是其中的一句话有点问题。这句话是as stupid as a pig(像猪一样愚蠢)，您看出问题了吗？在汉语中，我们确实经常说“蠢猪”这个词，来形容某个人很笨，因此在一般中国人的感觉中，猪就代表愚蠢。但在西方中，代表愚蠢的动物并不是猪，而是驴，因此这句话应当成as stupid as an ass。写到这里，我想顺便再多说一句，在西方中，猪不仅不代表愚蠢，有时甚至还代表快乐，比如as happy as a pig(像猪一样快乐)，因此我们有必要在这里为猪先生平反昭雪(笑)。
　　通过这个小例子，我们可以看出，在这种与动物有关的比喻性句子(metaphoric sentence)时，我们一定要考虑西方的因素，避免用中国人的习惯说法代替西方人的习惯说话。由于这个问题并不是一个很重要的问题，一般的英语教科书上很可能没有介绍，因此我特意收集了一些常用的形容词与动物的搭配，供初学者朋友们参考，请看：
　　as blind as a bat(像蝙蝠一样盲目)
　　as hungry as a bear(像熊一样饥饿)
　　as busy as a beaver(像河狸一样忙碌)
　　as busy as a bee(像蜜蜂一样忙碌)
　　as songful as a bird(像鸟一样动听)
　　as angry as a bull(像公牛一样愤怒)
　　as changeful as a chameleon(像变色龙一样多变)
　　as bald as an eagle(像鹰一样秃顶)
　　as sly as a fox(像狐狸一样狡猾)
　　as tall as a giraffe(像长颈鹿一样高)
　　as silly as a goose(像鹅一样愚蠢)
　　as fast as a hare(像野兔一样快)来源：www.100test.com
　　as playful as a kitten(像小猫一样喜欢嬉戏)
　　as gentle as a lamb(像小羊一样温和)
　　as brave as a lion(像狮子一样勇敢)
　　as stubborn as a mule(像骡子一样顽固)
　　as wise as an owl(像猫头鹰一样聪明)
　　as quick as a rabbit(像兔子一样快)
　　as slow as a snail(像蜗牛一样缓慢)
　　as graceful as a swan(像天鹅一样优美)
　　as slow as a turtle(像乌龟一样缓慢)
　　as hungry as a wolf(像狼一样饥饿)
　　最后我还想再补充一句：上面的搭配，并不是固定不变的，比如bull(公牛)这种动物，经常跟angry(愤怒)搭配，但它也可以跟mad(疯狂)、strong(强壮)等搭配，因此初学者朋友们千万不要搞教条，一定要灵活运用。
　　as charming as a 米可...
　　5、Rain on my parade 可不是游行的时候下雨哦
　　午餐时间，我们大家正兴高采烈计划周末一块儿出去玩。有人问起要不要邀请隔壁部门的某某小姐，曾经和她同一个单位的 Sally马上高声反对: “No, I won’t invite her. She always likes to rain on my parade.”百考试题－全国最大教育类网站(www．Examda。com)
　　在大家还来不及开口之时，刚从楼下买便当上来的 Jill没头没脑地接着说: “外面没有在下雨，也没有游行呀！” Sally 拍了一下 Jill, 才向她解释: “我是说，以前每次提议出去玩，她都会找出一大堆理由来阻挠我们成行，非常扫兴！还是不要约她，省得自讨没趣。”