学俚语记单词：玩笑与姻缘的失败托福考试(TOEFL)

文章作者 100test 发表时间 2009:10:15 01:47:35
来源 100Test.Com百考试题网

学俚语记单词,了解更多的英语习惯！

　　西装，领带，皮鞋，玫瑰花。
　　头发已经精心用发蜡打理过，为了这次表白，我已经在夏威夷连续晒了7天，终于晒出了我认为她会喜欢的健康肤色。心里早已经背好了一千句台词，并且运用了丰富的程序员理论，IF ELSE，case 1，case 2..了一万种可能出现的紧急情况，自我感觉完事具备了。我打通了longbow的电话。
　　见面，她依然是一袭长裙，美丽而圣洁，恍若天使。采集者退散
　　爱情是如此一种细致入微的东西，即是我感觉自己已经很重视了，但是事实上，我还没有足够重视。于是终于，在一句HI之后我忘记了所有的我想过的千言万语。
　　尴尬，拘束半天，我的脸已经仿佛红的能滴出水来，终于我说了一句“I love U”，说出来以后我长叹了一口气，如释重负。
　　1.really？(真的么？)来源：www.100test.com
　　【太傻解读：really是一个很神奇的词语，因为这个词语的意思完全取决于你是如何发音的，当你说出这句话的时候如果尾音上扬，就表示你对对方说的话很怀疑，如果尾音下沉，则表示惊讶没有怀疑】
　　2.说完以后，她又接着说，R U kidding me?你在开玩笑么？
　　【kid是及物动词可以直接 me不用加介词，这句话也表示怀疑语气，一般常用的还有U must be kidding】
　　3.I am serious.
　　当对方以上面的问句问你的时候，这句话是你最好的回答，当然如果意思正确的话，这句话是一句常用的美语表达的意思是我是认真的。
　　4.Get out of here.(我不相信你说的)
　　这句话可是最容易错的一句了，这句话原意是让某人走开，但是在美国实际上还有我不太相信你说得话的意思。
　　5.You sneak!百考试题论坛
　　当我支支吾吾的问，你为什么不相信我的时候，她便对我说了U sneak这句话。
　　U sneak不能说成U r sneak.代表的是一个人很聪明，但是老喜欢用小聪明去开别人玩笑愚弄某人的意思。
　　哎现在我才知道，平时乱开玩笑不行啊。你看看现在我和longbow的一段美好姻缘就这样破灭了。。。