中国成语英译,口译达人必“背”,口译达人必“背”:中国成语英译

文章作者 100test 发表时间 2011:03:22 18:33:49
来源 100Test.Com百考试题网


  以毒攻毒
  to set a thief to catch a thief
  以怨报德
  He is a person who bites the hand that feeds one.
  以逸待劳
  To wait at ease till the enemy is exhausted.
  以寡敌众
  to fight against longer odds
  以德报怨
  I think it is better for you to render/return good for evil .
  以其人之道还治其人之身
  to pay somebody (back) in his own coin

相关文章


中国成语英译,口译达人必“背”,口译达人必“背”:中国成语英译
中国成语英译,口译达人必“背”,口译达人必“背”:中国成语英译
中国成语英译,口译达人必“背”,口译达人必“背”:中国成语英译
中国成语英译,口译达人必“背”,口译达人必“背”:中国成语英译
中国成语英译,口译达人必“背”,口译达人必“背”:中国成语英译
中国成语英译,口译达人必“背”,口译达人必“背”:中国成语英译
中国成语英译,口译达人必“背”,口译达人必“背”:中国成语英译
海南2010年度全国翻译资格考试证书办理公告
驻英大使第十届汉语桥英国区中文比赛讲话
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛