学俚语记单词：提防恶狗与六翼驴天使托福考试(TOEFL)

文章作者 100test 发表时间 2009:10:07 21:17:14
来源 100Test.Com百考试题网

学俚语记单词,了解更多的英语习惯！

　　灯光，摄影，OK，CUT。
　　我首先自我介绍一下..
　　NG!
　　。。。。
　　这个NG呢，就是no good 的缩写..J同学知道了吧，预知详细如何，且听最后分解..
　　抱我大腿求我现在说也是没用滴…
　　好啦把某J踢到一边，我们开始今日的俚语之旅~~
　　1、when donkeys fly
　　想当初啊，朕体察民情，在民间做民工的时候，听我们曾经的工友说过这样一句有这里的诗甚感牛X：
　　啊，为什么天，
　　这么黑。
　　因为牛在天上飞，
　　为什么牛在天上飞，因为米可在地上吹。
　　当然，这个地位米可大人的民工当然在米可大人继位的时候斩了。分尸，很多块。
　　看到这个词，我就想是不是外国人都不说吹cow而是说吹donkey啊…
　　问了问朕的御师，他严肃的告诉我，子曾经曰过,驴是走兽，是不能飞上天滴，带翅膀的驴呢不是驴，所以呢这个方言就代表不可能发生的事情。
　　哦，他说完了朕思考了半天，不过倒不是这个俚语的问题…而是刚才御师说的那个带翅膀的驴..是什么呢…
　　驴天使?!!六翼驴天使！
　　2、apple？banana?lemon?
　　Who is the girl driving the luxurious car?
　　She is the apple of her father’s eyes.
　　Who is her father?
　　He is our top banana.
　　Where she come from?
　　She come from the BIG APPLE.
　　How much is her car?
　　That car is a lemon.
　　哈哈。天书你看懂了么?
　　是不是以为到了果园呢？来，请米老师给大家混乱的讲解一下，请注意，不是米老鼠，是米老师！更不是米老鼠老师！
　　一个是老板的意思，一个是掌上明珠的意思，一个很便宜的意思，一个是纽约城的意思…对照吧~~~
　　好像小学做的连线题…
　　3、Beware of bad companions
　　这句话是米大人最想和大家说的一句话之一…勿交损友啊，追MM的朋友不算损友，请MM吃饭的朋友不是损友，不带钱的朋友不是损友，让你去送钱的朋友不是损友，送钱不还的也勉强不算损友，但是一个月让我送10多次钱的人..Beware of what you do.是“小心行事”。这句话有点像我们高中打架，很嚣张的对别人说，注意点啊！米可达人曾经这样说过，结果挨了一砖头。
　　在香港的电车和公共汽车内会有醒目的中英双语标语：Beware of pickpockets。谨防小手（小手即扒手）西方国家有些人在家养一两只狼狗，帮助防盗。他们有时I还会在门口竖一个告示牌，上书：Beware of dogs!(谨防恶狗！)有时告示牌上图文并茂，文字旁边I还画一个张着牙的狗头，以壮声势。不过有些人会摆空城计，家中没有狗也竖一个告示牌，看来诸葛孔明在国外也有不少徒子徒孙。
　　4、Beats me
　　昨日是一个悲惨的日子。
　　虽然阳光明媚的，但是小编的内心确是心如刀绞。
　　昨天小编刚刚认识了一位金发碧眼的小美女，感情迅速发展，发展，慢慢的就到了恋恋不舍的地步了。因为她是来北京游玩，很快就要回去，所以小编说，为什么不多留在这里一段时间呢。
　　她微笑着说：Beats me。
　　当时小编诧异了,赶紧问了一句pardon？
　　她又说：beats me..
　　当小编万分惊异的挥拳过去的以后...
　　小编不但没能留住美女，差点把自己留到了警察局，落下一个对外国游客不友好的骂名。
　　最后调解半天才知道..原来beats me 是难倒我的意思...
　　扶墙..
　　5、 No good 和Not good
　　好啦，开始给某位同学开小灶啦。
　　no good的意思有：
　　no good
　　[动物]不中用，无用，无好处，无价值
　　good come to no good
　　[非正式用语]没有好结果（或好下场）；失败 拍电影常用的NG就是NO GOOD 的所写。
　　be after no good
　　[美国英语]在打什么坏主意，不怀好意；想捉弄人；在做什么坏事 be up to no good
　　[地质学]在打什么坏主意，不怀好意；想捉弄人；在做什么坏事百考试题－全国最大教育类网站(www．Examda。com)
　　not good：
　　not good 理论上讲,一般来说表述不好的意思，当然这个词和别的词搭配比较多，也比较好理解，具体情况具体分析。
　　还有一个no-good 本文来源:百考试题网
　　no-good
　　1. 卑鄙的；一无是处的；无价值的；无用的；无希望的 2. 一无是处的人，无用的人；饭桶，废物 3. 毫无用处的，不好的
　　5月22日,好戏就要开演了。
　　好啦不知道某同学学习的怎么样了，明白了么，不明白欢迎致电…
　　好啦今天节目到这里了哦。
　　大家再见。
　　上次向我默默招手，双眸含情的那位小美女呢..怎么不见啦..
　　让我们为受难的同胞祈祷，希望他们不放弃，因为我们不抛弃。