法语口译高级指导：法语谚语（二）口译笔译

文章作者 100test 发表时间 2009:07:08 05:20:13
来源 100Test.Com百考试题网

找出下列5句法语谚语对应的中文解释：

　　1. Il ny pas de bonne fêtes sans lendemain.

　　2. En tout， le trop ne vaut rien.

　　3. A quelque chose malheur est bon.

　　4. Quand la poire est m？re， il faut quelle tombe.

　　5. Trop rire fait pleurer.

　　a. 天下无不散的宴席

　　b. 过犹不及

　　c. 塞翁失马，焉知非福

　　d. 瓜熟蒂落

　　e. 乐极生悲