法语口译高级指导：法语谚语（四）口译笔译

文章作者 100test 发表时间 2009:07:08 05:20:12
来源 100Test.Com百考试题网

找出下列5句法语谚语对应的中文解释：

　　1. à malin， malin et demi.

　　2. Loin des yeux， loin du coeur.

　　3. Laffaire est dans le sac.

　　4. Je pense donc je suis.

　　5. Il nest rien tel que balai neuf.

　　a. 我思故我在

　　b. 强中自有强中手

　　c. 人远情疏

　　d. 稳操胜券

　　e. 新官上任三把火

　　balai： 扫帚