法语口译高级指导：法语谚语（五）口译笔译

文章作者 100test 发表时间 2009:07:08 05:20:12
来源 100Test.Com百考试题网

找出下列5句法语谚语对应的中文解释：

　　1. La volonté de tout fait le rempart.

　　2. Il y a péril en la demeure.

　　3. Chercher de poissons sur un arbre.

　　4. On risque de tout perdre en voulant trop gagner.

　　5. Cest le jour et la nuit.

　　a. 众志成城

　　b. 缘木求鱼

　　c. 夜长梦多

　　d. 弄巧成拙

　　e. 天壤之别

　　rempart： 堡垒